Nagisa, gibst du mir ein Autogramm, solange ich noch die Chance dazu hab?
Solch vernarrte Eltern...
Wenn du erstmal eine Tochter hast, wird es dir auch so ergehen.
Bestimmt nicht.
Okazaki, du wirst auch eine Tochter haben,
da du meinem Papa sehr ähnlich bist.
Was? Wir beide uns sehr ähnlich?!
Der zweite Monat, nicht wahr?
Ja, es ist zwei Monate her.
Du bekommst ein Baby, richtig?
Genau, vollkommen richtig.
Das wird ein schönes Stück Arbeit.
Ich werde sie beschützen.
Tomoya wird ja für mich da sein, also bitte keine Bange.
Bis heute haben wir Ja auch immer alles zusammen geschafft.
Er sieht fast genauso aus wie du damals, Akio.
Als ich mit Nagisa schwanger war, hast du mir immer wieder gesagt,
dass du sie und mich beschützen wirst.
Ist doch so, oder?
Ja, das hab ich wohl gesagt.
Dann Viel Erfolg, du glücklicher Faulenzer.
Faulenzer.
So etwas darf ich ab jetzt nie mehr sein.
Nagisa muss sich wahrscheinlich eine Auszeit von der Arbeit nehmen.
Ich muss dann drei Menschen versorgen.
Und damit beginnt möglicherweise eine Zerreißprobe für meine Familie.
Da stellt sich mir die Frage:
Hatte mein Vater die gleichen Sorgen bevor ich geboren wurde?
Meinen Glückwunsch. - Wozu?
Ich habe gehört, dass du bald Vater wirst.
Was? - Deine Frau ist wirklich schwanger?
Oh, Congratulations, Mr. Okazaki.
Nicht doch, es ist doch noch nicht auf der Welt.
Yoshino, wer hat es dir verraten?
Meine Frau hat es von Sanae erfahren.
Die Nachbarschaft ist auch schon bestens informiert.
Man sollte die Neugier der Nachbarn nicht unterschätzen.
Um in unserer Gesellschaft was zu zählen, hast du immer noch
einen weiten Weg vor dir. Aber jetzt musst du dich
wie ein richtiger Ehemann verhalten, ob Du willst oder nicht.
Ja, aber wie ein richtiger Vater fühle ich mich eigentlich noch überhaupt nicht.
Du wirst dich mit Sicherheit so fühlen, wenn das Baby erst mal auf der Welt ist.
Niemand von uns ist geboren worden, um alleine durch's Leben zu gehen.
Jeder lebt davon, dass er andere unterstützt und
von diesen anderen unterstützt wird.
Das ist schon so, seit die Erde vor 4,5 Milliarden Jahren
in den endlosen Weiten des Weltalls entstand...
Die Zeit verging mit unglaublicher Geschwindigkeit.
Als Nagisa in den dritten Monat kam,
wurden die Schwangerschafts- Folgeerscheinungen schlimmer
und sie verbrachte die meisten Tage im Bett.
Entschuldige bitte, dass ich dir wieder so viele Umstände bereite.
Mach dir keine Gedanken, ich mache das wirklich gern
und komme schon klar mit allem.
Es tut mir so leid... - Entschuldige dich nicht immer dafür.
Ist doch klar, dass wir zusammenhalten, oder?
Hast du auch alles brav aufgegessen?
Ich hab leider nicht alles geschafft.
Gibt es denn wirklich gar nichts, womit ich es dir leichter machen kann?
So wie es aussieht, weiß man noch gar nicht,
warum diese Schwangerschaftsprobleme auftreten.
Komischerweise wird mir vom Wassertrinken übel,
deshalb nehm ich das da zur Flüssigkeitsaufnahme.
Das schmeckt echt gut.
Oh, entschuldige bitte. Hab ich dich aufgeweckt?
Wie fühlst du dich?
Jetzt fühle ich mich schon viel besser.
Das freut mich.
Du solltest etwas essen. Ich hoffe, Du verträgst diese Kleinigkeit.
Hier, probiere mal.
Tomoya, hast du die etwa zubereitet?
Ich hab noch nicht viel Erfahrung, na ja, du siehst ja selbst.
Vielen Dank dafür. Ich esse gerne ein paar.
Die sind lecker.
Während die Tage wie im Fluge vergingen,
waren Nagisa und ich pausenlos mit ihrer Schwangerschaft beschäftigt.
Guten Morgen, Tomoya!
Geht's dir so gut, dass du aufstehen kannst?
Ja, heute morgen fühle ich mich wirklich gut.
Der Arzt hat gesagt, dass sich die Dinge wahrscheinlich
ab der zehnten Woche stabilisieren werden.
Und er hat Recht gehabt.
Das bedeutet, dem Kind geht es auch gut.
Ja, ich bin so froh darüber.
Da ist noch was.
Wir sollten noch über etwas reden.
Eine Geburt im eigenen Haus?
Ja, ich würde mein Baby gerne genau an diesem Ort hier zur Welt bringen.
Bist Du Dir sicher, dass das auch wirklich gut ist?
Gestern haben sie mir im Krankenhaus diese Broschüre
für einen Mutterschaftskurs gegeben.
Da ist auch ein Artikel über eine Mutter drin,
die ihr Kind zu Hause zur Welt gebracht hat.
Also übernimmt der eigene Vater bei einer Hausgeburt
die erste Waschung des Kindes?
Im Krankenhaus kann es passieren, dass man sein Kind
nicht sofort nach der Geburt in den Arm nehmen darf.
Das ist schade. Ich will sicher sein, dass ich das auf jeden Fall machen kann.
Diese Wohnung ist doch unser gemeinsames zu Hause.
Ich wünsche mir, dass ich unser Kind in unserem zu Hause,
zur Welt bringen kann.
Was hältst du davon?
Was denn? Sie will ihr Kind tatsächlich zu Hause gebären?!
Wie hat Dir der Drift eben gefallen?
Wie wär's, wenn du das mal ausschaltest?
Dir ist doch klar, dass eine Geburt an sich schon schwer genug ist.
Begeistert ist der Doktor wegen Nagisas schwacher Gesundheit nicht gewesen.
Ich würde aber gerne Nagisas Wünsche so gut es geht erfüllen.
Es ist natürlich davon abhängig, wie gut es ihr zu dieser Zeit geht.
Da hast du recht.
Das Wichtigste dabei ist, dass es eine möglichst sichere Geburt ist.
Also, als ich damals Nagisa zur Welt gebracht habe,
bin ich auch recht schnell wieder von ihr getrennt worden.
Und auch Akio hat sie erst in seine Arme nehmen können,
nachdem sie von den den Ärzten gründlich untersucht worden war.
Jedenfalls war ich der Erste, der dich abgeschleckt hat.
Du hast mich wirklich richtig abgeschleckt?
Du bist damals einfach so was von niedlich gewesen.
Du kannst doch so was nicht machen, nur weil ich süß aussehe!
Das musst Du mir schon überlassen.
Heißt das, ihr werdet unserem Plan zustimmen?
Wenn es wegen Nagisas Gesundheit keine Bedenken gibt? Warum nicht?!
Dann nimm es aber auch als Erster in den Arm.
Und ich werde der Erste sein, dem es erlaubt ist, am Baby zu schlecken!
Vergiss es. Tomoya darf es natürlich auch als Erster abschlecken.
Nein danke, darauf verzichte ich lieber.
Stimmt ja. Du machst so was nicht.
Was für eine komische Familie.
Das ist Yagi.
Sie ist eine gute Freundin von mir
und arbeitet schon sehr lange als Hebamme.
Hallo, ich bin Yagi. Ich freue mich, euch kennenzulernen.
Ich bin Okazaki Nagisa.
Danke, dass Sie heute zu uns gekommen sind.
Ich bin ihr Ehemann, Tomoya.
Mir wurde gesagt, dass ihr hier zu Hause euer Kind zur Welt bringen wollt.
Ja.
Kann man das denn an einem Ort wie diesem problemlos machen?
Es sollte ein Ort sein, wo Du ganz entspannt sein kannst.
Und es ist bis zur Geburt noch viel Zeit.
Bitte nehmt euch diese Zeit, alles gründlich zu durchdenken.
Wir werden uns Ihnen anvertrauen. - Wir werden uns Ihnen anvertrauen.
Falls irgendetwas passieren sollte, lass es mich bitte wissen.
Haben sie vielen Dank.
Yagi weiß, dass Nagisa eine etwas schwache Konstitution hat.
Falls sich die Menschen in ihrer Umgebung viele Sorgen machen,
fühlt sich eine werdende Mutter unwohl.
Das solltest Du immer im Hinterkopf behalten.
Okay, hab' ich verstanden.
Tomoya, was hast du denn vorhin mit meiner Mutter besprochen?
Ach, eigentlich nichts Besonderes.
Du kannst ruhig ehrlich und offen mit mir reden.
Es ist um meine Gesundheit gegangen, richtig?
Ich weiß doch ganz genau, wie viel Sorgen ihr euch alle um mich
und unser Baby macht.
Das bleibt mir nicht verborgen.
Aber selbst wenn mir das Schlimmste widerfahren sollte,
werde ich unser Kind zur Welt bringen.
An so etwas wollen wir jetzt nicht denken.
Wir ziehen alle an einem Strang, also wird es bestimmt eine sichere Geburt.
Lieb, dass Du das sagst.
Es tut mir leid.
Wirst Du nicht auch von allem an unsere gemeinsame Schulzeit erinnert?
Was?
Erinnere dich, wie wir alle zusammengearbeitet haben,
um ein Stück erfolgreich auf die Bühne zu bringen.
Ich finde, man kann das durchaus mit heute vergleichen.
Weißt du's schon? Ich bin der Opi.
Erzähl bitte nicht so ein Unsinn, das Baby wird ja sonst verrückt.
Was denn, kann dein Baby nicht mal ein bisschen Spaß vertragen?
Es ist noch in ihrem Bauch, unwahrscheinlich,
dass es deinen Quatsch verstehen kann. Alter Mann.
Du sollst mich nicht so nennen, Bürschchen!
Akio gefällt sein Name nicht besonders.
Er will "Akki” genannt werden.
Hey, mein Name ist Akki. Ich bin Akki.
Hör mit dem pränatalen Unterricht auf!
Im jetzigen Stadium sind die Ohren bereits ausgebildet.
Und das Baby ist in der Lage Geräusche von außerhalb wahrzunehmen.
Von daher ist es förderlich, ein wenig Musik laufen zu lassen.
Ich singe immer ein paar von den Kinderliedern.
Dango, Dango,
Dango, große Familie-Dango.
Dango, Dango...
- Dango, Dango...
Dango, große Familie-Dango.
Zu der Zeit dachte ich noch, alles würde so verlaufen, wie es eigentlich sein sollte.
Aber bald darauf stieg eine Ahnung in mir auf.
Und so wartete ich angespannt auf den Tag, an dem das Unglück geschehen würde.
Bin wieder da.
Nagisa!
Mach Dir bitte keine Sorgen.
Nichts Schlimmes, ich bin nur ein wenig krank geworden.
Nagisa hat mich am Nachmittag angerufen und ich bin sofort gekommen.
Sie lag auf dem Boden und ich hab' sie dann erst einmal ins Bett verfrachtet.
Du hättest mir auch sofort Bescheid sagen müssen!
Entschuldige bitte, ich dachte, es sei nicht so schlimm
und wollte dich nicht bei der Arbeit stören.
Mach dir keine Sorgen, mit eurem Baby ist alles in Ordnung.
Ich verstehe.
Falls noch irgendwas passiert, könnt ihr jederzeit bei mir anrufen.
Ich bleibe morgen den ganzen Tag bei Nagisa.
Dann kannst du ganz beruhigt zur Arbeit gehen. Wäre das in Ordnung für dich?
Ja natürlich. Vielen Dank.
Wie fühlst du dich?
Hast du irgendeinen Wunsch?
Nein, ich habe alles, was ich brauche.
Wenn Du an meiner Seite bist, fühle ich mich immer gut und behütet.
Na, das hoffe ich doch. Außerdem bist du jetzt ja stark, nicht wahr?
Du brauchst dir meinetwegen keine Sorgen zu machen, Tomoya.
Nein, ich habe mir doch keine Sorgen gemacht.
Ich bin mir sicher, dass wir zwei das durchstehen werden,
wenn wir uns aufeinander verlassen können
und Du für uns alle Drei sorgst.
Nagisa...
Und trotzdem...
Ich war nicht mehr in der Lage, neue Kraft aus unserem Glücksgefühl zu schöpfen.
Tomoya!
Oh, hallo, Sanae!
Wieder zurück von der Arbeit?
Das ist also der Arbeitsplatz von Nagisa.
Ich wollte doch gerne auch einmal hier gewesen sein.
Ist ja ein echt fetziger Laden, findest Du nicht?
So sagt man das nicht mehr.
Oh? Was anderes kenn ich aber nicht?
Es gibt da etwas, das Du wissen solltest.
Was denn?
Es geht natürlich um Nagisa.
Ich habe zufällig ihren Arzt getroffen und er ist etwas in Sorge gewesen,
es könnte bei der Geburt Komplikationen geben.
Nagisa weiß nichts davon, er hat es nur mir gesagt.
Wir müssen überlegen, wie wir mit der Situation umgehen.
Und wie schwerwiegend können diese Komplikationen im schlimmsten Fall werden?
Sag nicht, dass ihr Leben auf dem Spiel steht.
Ihre Belastung bei der Geburt wird wahrscheinlich wesentlich höher sein,
als es bei anderen Frauen der Fall ist.
Die Geburt selber sollte aber eigentlich reibungslos vonstatten gehen, sagt er.
Na wenigstens das.
Das trifft natürlich nur zu, wenn ihr Kreislauf mitmacht.
Wie du ja weißt, bekommt Nagisa von Zeit zu Zeit Schwächeanfälle.
Die Ärzte wissen bis jetzt auch nicht genau, was für eine Krankheit Nagisa eigentlich hat,
und sie machen sich Sorgen darüber,
dass ihr vielleicht das Schlimmste widerfahren wird.
Ja,,so steht es nun mal um sie und wir dürfen das nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Deshalb habe ich Dich auf dem Heimweg abgefangen,
um es gleich mit dir als erstes zu besprechen.
Du musst mit Nagisa ausführlich darüber reden.
Und dann müsst ihr zum Arzt gehen und euch anhören, was er zu sagen hat.
Danach wir uns zusammen und denken gemeinsam darüber nach.
Wenn wir das schlimmste Szenario in Betracht ziehen,
sollten wir den Plan, ein Kind zu haben, nicht einfach aufgeben?
Das kann ich Dir wirklich nicht beantworten.
Aber lasst Euch nicht zu viel Zeit, bis Ihr etwas entscheidet.
Sonst ist es zu spät.
Sanae, wie immer bin ich dir sehr zu Dank verpflichtet.
Wir sind doch eine Familie, nicht wahr?
Du weißt doch genau, dass ich das Kind bekommen möchte.
Das weiß ich, aber wir müssen uns etwas überlegen.
Mein Körper ist vielleicht schwächer als der von anderen Frauen,
aber ich möchte gerne, egal was geschieht, mein Kind zur Welt bringen.
Und wenn es dafür notwendig sein sollte,
verzichte ich auch gerne auf meine Hausgeburt.
Nagisa...
Ich will, dass wir unserem Kind begegnen.
Was haben die Ärzte gesagt?
Sie meinten, dass das Risiko im Krankenhaus wohl um einiges niedriger wäre.
Ich kann aber nicht sagen, dass mich das sehr beruhigt.
Nagisa hat ihre Meinung bestimmt nicht geändert, oder?
Richtig.
Ich glaube, tief in ihrem Herzen hat sie auch Angst.
Nach außen hin gibt sie sich fröhlich,
aber ich glaube, dass sie genauso so fühlt wie ich.
Los, komm mal mit.
Das hier ist mein geheimer Rückzugsort.
Ich spiele mit den Kindern Baseball oder sitze hier einfach rum
und guck in die Luft.
Mir ist aufgefallen, dass du während der Arbeit oft verschwindest.
Gehst Du dann hierhin?
Die Bäume und Sträucher wurden nach und nach beseitigt
und wie es scheint wird hier bald ein Krankenhaus gebaut.
Entschuldigen Sie!
War doch ein super Schlag.
Vielen Dank! Wir geben uns Mühe.
Vor zwei Jahren habe ich euch eine Geschichte erzählt.
Und jetzt kommt ihre Fortsetzung.
Damals war ich am Theater und Sanae Lehrerin.
Wie ich dir bereits erzählt habe,
war Nagisa damals viel allein zu Hause.
An jenem besonderen Tag sind Sanae und ich zur Arbeit gegangen
und haben die kranke Nagisa allein zu Hause gelassen.
Wir beide konnten es uns nicht leisten, nicht zur Arbeit zu gehen.
Nagisas Zustand sah stabil aus Sanae und ich hatten vor,
nach der Arbeit direkt nach Hause zu kommen.
Als ich heimkamen, lag Nagisa draußen.
Sie hatte dort gewartet, bis sie zusammen gebrochen war.
Als der Morgen anbrach, sah es so aus, als gäbe es keine Hoffnung mehr.
Ich hatte noch nie so etwas Trauriges erlebt.
Ich hab noch nie jemandem außer Sanae diese Geschichte erzählt.
Ohne darüber nachzudenken nahm ich Nagisa in meine Arme und rannte.
Ich rannte einfach drauf los und kam zu diesem Ort hier.
Ich ging auf die Knie und betete:
"Bitte, rette Nagisa!"
"Ich will nicht, dass es so endet."
Alles was Ich noch tun konnte, war beten.
Genau in diesem Moment
fühlte es sich so an, als würden die Natur uns umarmen.
Ich dachte zuerst, dass ich träume.
Aber es war Wirklichkeit.
Die Tränen überwältigten mich und ich dankte allem was es auf dieser Welt gab.
Seit jener Zeit fühle ich mich für diesen Ort verantwortlich.
Ich kann nichts dagegen tun,
irgendwie betrachte ich ihn als Nagisas zweiten Geburtsort.
Seltsame Geschichte, oder?
Klingt, als würde ich dir ein Märchen erzählen.
Stimmt. Aber ich glaube dir.
Es ist natürlich Quatsch, dass alle Wünsche wahr werden,
nur weil du für sie betest.
Aber wenn du fest daran glaubst und bereit bist,
bis zum Schluss dein Bestes zu geben,
dann kannst du mit dem Ergebnis zufrieden sein, weil es das Beste ist,
was du hättest tun können.
Das macht mir Mut.
Ich will euch nicht vorschreiben, wo ihr das Kind zur Welt bringt.
Überlass die Entscheidung der Person, die den meisten Schmerz erfährt.
Wir können dann nur noch ihre Entscheidung akzeptieren und mittragen.
Hey, Bürschlein!
Nein, Tomoya.
Es werden Euch schwere Zeiten und viele Prüfungen bevorstehen,
daran gibt es keinen Zweifel.
Aber Ihr beide...
Wir alle können sie bewältigen.
Ja.
Denn wir sind eine Familie.
Wir halten immer zusammen.
Es ist herrlich hier mit dem kühlen Wind am Wasser.
Es hat sich gerade bewegt!
Wirklich?
Ja. Es hat sich angefühlt, als hätte es sich tatsächlich bewegt.
Echt?
Was hältst Du davon, ihm einen Namen zu geben?
Gute Idee.
Wir brauchen allerdings Zwei, denn wir wissen noch nicht,
ob wir einen Jungen oder ein Mädchen bekommen werden.
Wie wäre es, wenn wir ein Schriftzeichen aus deinem Namen nehmen würden?!
Lieber nicht, es wäre besser,
wenn wir Schriftzeichen aus deinem Namen nehmen.
Von mir bekommt es ja schon meinen Nachnamen.
Aber es ist so kompliziert, meinen Namen zu verwenden.
Da kommt nur so was raus wie:
Nagisako oder Nagisamii, oder so was Ähnliches.
Du musst es Ja nicht wortwörtlich umsetzen.
Irgendetwas, das Rückschlüsse auf deinen Namen zulässt.
Ich verstehe.
Was hältst Du von:
Ushio!
Ist das nicht ein wundervoller Name?
Ushio? - Genau.
Der Name steht für das Anschwellen und Abschwellen der Gezeiten.
Sieh mal her.
Wenn wir ihn so schreiben, kann er sowohl für ein Mädchen
als auch für einen Jungen verwendet werden.
Okazaki Ushio also?
Ich weiß, dass in einem Menschenleben eine ganze Menge passieren kann.
Aber, es ist so, dass im Lauf der Zeit
die Dinge immer wieder zu einem zurückkehren.
Dieser Kreislauf hört niemals auf
und jetzt ist es an mir, über Ushio zu wachen.
Dann ist "Ushio" noch viel umfassender als "Nagisa",
was Strand bedeutet?
Genau. Beide Namen haben mit dem Meer zu tun.
Was wird es werden?
Wird es zu einem gütigen Menschen heranwachsen,
der alle akzeptiert und vielleicht allen hilft,
auf ihrem Weg voran zu kommen?
Das will ich doch hoffen.
Wir werden in diesem Sommer nicht mehr an den Strand kommen.
Stimmt, ich wollte nur noch einmal mit Dir hier her,
damit wir gemeinsam das Meer betrachten.
Gut, dann versprechen wir uns etwas.
Was denn?
Nächstes Jahr werden wir zusammen mit Ushio an den Strand gehen.
Das ist das Versprechen.
Ein Versprechen.
Du versprichst mir das doch, oder Nagisa?
Ich verspreche es Dir.
Ehrenwort.
Vielleicht gibt es ja mehr als eine verborgene Welt.
Es gibt ja auch Theorien darüber, dass mehrere Welten existieren.
Das hast du schon einmal gesagt, als wir über Wahrsagerei geredet haben.
Stimmt, es gibt nicht die eine Zukunft, sondern viele mögliche andere.
Das glaube ich immer noch. Das ist nicht nur Theorie.